भूतसङ्घनायकं विशालकीर्तिदायकं
काशिवासलोकपुण्यपापशोधकं विभुम् |
नीतिमार्गकोविदं पुरातनं जगत्पतिं
काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे ॥ ८॥
பூதஸங்கனாயகம் விஸாலகீர்திதாயகம்
காஸிவாஸலோகபுண்யபாபஸோதகம் விபும் |
நீதிமார்ககோவிதம் புராதனம் ஜகத்பதிம்
காஸிகாபுராதினாதகாலபைரவம் பஜே || 8
भूतसङ्घनायकं= பூதக்கூட்டங்களின் தலைவரும் विशालकीर्तिदायकं =
விஸ்தாரமான கீர்தியைத்தருபவரும் , काशिवासि , காசீ க்ஷேத்திரத்தில்
வசிக்கின்ற ,लोक = ஜனங்களின் ,पुण्यपाप = புண்ய பாபங்களை , शोधकं =
சோதிப்பவரும் , विभुं = வியாபகரும்,नीतिमार्गकोविदं = நியாய வழியை நன்கு
அறிந்தவரும் ,पुरातनं= பழமையானவரும் , जगत्पतिं = உலகங்களின்
தலைவருமான ,काशिकापुराधि नाथ = காசீ நகராதிபதியான , कालभैरवं =
காலபைரவரை , भजे = பஜிக்கிறேன் .
பூதகணங்களுக்குத் தலைவர் ,பக்தர்களுக்கு விஸ்தாரமான புகழைத்
தருபவர்.காசீ க்ஷேத்திரத்தில் வசிக்கும் ஜனங்களின் புண்யங்களையும்
பாபங்களையும் சோதிப்பவர்.தான்யங்களை சல்லடையைக் கொண்டு
சலித்தால் அஸாரமான அம்சங்களை மட்டும் நீக்கிவிட்டு ஸாரமான
அம்சங்களை மிஞ்சச் செய்கிறது . இது போல் பாபங்களையெல்லாம்
நீக்கி புண்யத்தை மட்டும் மிஞ்சச் செய்கிறார் . எங்கும் வியாபித்
திருப்பவர் . நியாய முறைகளை நன்கு அறிந்தவர் .எல்லாவற்றிற்கும்
முன்னால் இருப்பவர் . உலகங்களுக்கெல்லாம் தலைவர் . இந்த காசி
மாநகராதிபதியான கால பைரவரை பூஜிக்கிறேன் .
He is the commander of Bhutha ganas( ghost soldiers) which destroys evil forces.He bestows
his devotees with limitless fame.He verifies the good & bad deeds of people in Kasi. He
cleans & disposes sins like filter which removes unwanted things.He exists everywhere &
knows the righteous path very well.He comes first to the rescue of his devotees.He is the chief of
universe.I worship this chieftain of the city of Kasi.
Photo courtesy :Kumudam Jothidam.
काशिवासलोकपुण्यपापशोधकं विभुम् |
नीतिमार्गकोविदं पुरातनं जगत्पतिं
काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे ॥ ८॥
பூதஸங்கனாயகம் விஸாலகீர்திதாயகம்
காஸிவாஸலோகபுண்யபாபஸோதகம் விபும் |
நீதிமார்ககோவிதம் புராதனம் ஜகத்பதிம்
காஸிகாபுராதினாதகாலபைரவம் பஜே || 8
भूतसङ्घनायकं= பூதக்கூட்டங்களின் தலைவரும் विशालकीर्तिदायकं =
விஸ்தாரமான கீர்தியைத்தருபவரும் , काशिवासि , காசீ க்ஷேத்திரத்தில்
வசிக்கின்ற ,लोक = ஜனங்களின் ,पुण्यपाप = புண்ய பாபங்களை , शोधकं =
சோதிப்பவரும் , विभुं = வியாபகரும்,नीतिमार्गकोविदं = நியாய வழியை நன்கு
அறிந்தவரும் ,पुरातनं= பழமையானவரும் , जगत्पतिं = உலகங்களின்
தலைவருமான ,काशिकापुराधि नाथ = காசீ நகராதிபதியான , कालभैरवं =
காலபைரவரை , भजे = பஜிக்கிறேன் .
பூதகணங்களுக்குத் தலைவர் ,பக்தர்களுக்கு விஸ்தாரமான புகழைத்
தருபவர்.காசீ க்ஷேத்திரத்தில் வசிக்கும் ஜனங்களின் புண்யங்களையும்
பாபங்களையும் சோதிப்பவர்.தான்யங்களை சல்லடையைக் கொண்டு
சலித்தால் அஸாரமான அம்சங்களை மட்டும் நீக்கிவிட்டு ஸாரமான
அம்சங்களை மிஞ்சச் செய்கிறது . இது போல் பாபங்களையெல்லாம்
நீக்கி புண்யத்தை மட்டும் மிஞ்சச் செய்கிறார் . எங்கும் வியாபித்
திருப்பவர் . நியாய முறைகளை நன்கு அறிந்தவர் .எல்லாவற்றிற்கும்
முன்னால் இருப்பவர் . உலகங்களுக்கெல்லாம் தலைவர் . இந்த காசி
மாநகராதிபதியான கால பைரவரை பூஜிக்கிறேன் .
He is the commander of Bhutha ganas( ghost soldiers) which destroys evil forces.He bestows
his devotees with limitless fame.He verifies the good & bad deeds of people in Kasi. He
cleans & disposes sins like filter which removes unwanted things.He exists everywhere &
knows the righteous path very well.He comes first to the rescue of his devotees.He is the chief of
universe.I worship this chieftain of the city of Kasi.
Photo courtesy :Kumudam Jothidam.
Comments
Post a Comment