As i told you earlier,Arunagiriyar was so much impressed when he has visited this Siruvapuri Lord Muruga if you go through his Thiruppugazh songs,you will be delighted.
சிறுவ ராகி யிருவ ரந்த கரிப தாதி கொடுபொ ருஞ்சொல்
சிலையி ராம னுடனெ திர்ந்து ...... சமராடிச்
செயம தான நகர மர்ந்த அளகை போல வளமி குந்த
சிறுவை மேவி வரமி குந்த ...... பெருமாளே.
சிறுவ ராகி யிருவ ரந்த கரிப தாதி கொடுபொ ருஞ்சொல்
சிலையி ராம னுடனெ திர்ந்து ...... சமராடிச்
செயம தான நகர மர்ந்த அளகை போல வளமி குந்த
சிறுவை மேவி வரமி குந்த ...... பெருமாளே.
Small two boys fought against Rama armed with his arrow & bow supported by a huge army with big elephants , conquered them at this place.You are residing in this place similar to that of Kubera ( person who posses all the wealth )&you liberally bless your devotees with riches. அண்டர்பதி குடியேற மண்டசுரர் உருமாற
அண்டர்மன மகிழ்மீற ...... வருளாலே
அந்தரியொ டுடனாடு சங்கரனு மகிழ்கூர
ஐங்கரனு முமையாளு ...... மகிழ்வாக
மண்டலமு முநிவோரு மெண்டிசையி லுளபேரு
மஞ்சினனு மயனாரு ...... மெதிர்காண
மங்கையுட னரிதானு மின்பமுற மகிழ்கூற
மைந்துமயி லுடனாடி ...... வரவேணும்
புண்டரிக விழியாள அண்டர்மகள் மணவாளா
புந்திநிறை யறிவாள ...... வுயர்தோளா
பொங்குகட லுடனாகம் விண்டுவரை யிகல்சாடு
பொன்பரவு கதிர்வீசு ...... வடிவேலா
தண்டரள மணிமார்ப செம்பொனெழில் செறிரூப
தண்டமிழின் மிகுநேய ...... முருகேசா
சந்தமு மடியார்கள் சிந்தையது குடியான
தண்சிறுவை தனில்மேவு ...... பெருமாளே.
In the above song , Arunagiriyar tells that because of you Devendran ,the chief of Devas got back his lost empire. Advancing demons lost their lives.Devas were rejoicing as they were kindly protected .Sankara(Lord Siva) who competed in a dance competition with Goddess Kali is too happy. Vinayaka( Muruga's brother) & their mother Parvathi (also the mother of whole universe) are also in a happy mood.Entire universe & people in the eight directions along with Devendran & Brahma( God of creation) were rejoicing at your vision . God Vishnu with his consort Laxmi is pleased to see you.You should come to me mounting in your mighty peacock as you appeared before them.You have got lotus eyes &are the bride groom of Deiyvanai ( daughter of Devendran )) ,a person full of Divine wisdom & most powerful shoulders.You have destroyed the demon in the form of mount Krouncha in mid sea with your shining spear due to the impact of which sea tides rose high. You are a person of cooler chest with a golden complexion & a lover of Tamil literature .You always resides in thoughts of your devotees . You should note that in the beginning of this beautiful song,Lord Muruga restores the lost kingdom of Devendra & make him enter his palace &In the end of the song, he always resides in the thought of his devotees.As the total song describes Lord Muruga along with related Gods & Devas in a happier mood,All devotees who have learnt Thiruppugazh songs used to sing this when they enter a newly built house so that they can enjoy their whole life happily. Even persons who have not learnt Thiruppugazh can invite Thiruppugazh singing devotees & listen to their songs ,Lord Muruga would be delighted &bless them& there is no doubt in it ,
அண்டர்மன மகிழ்மீற ...... வருளாலே
அந்தரியொ டுடனாடு சங்கரனு மகிழ்கூர
ஐங்கரனு முமையாளு ...... மகிழ்வாக
மண்டலமு முநிவோரு மெண்டிசையி லுளபேரு
மஞ்சினனு மயனாரு ...... மெதிர்காண
மங்கையுட னரிதானு மின்பமுற மகிழ்கூற
மைந்துமயி லுடனாடி ...... வரவேணும்
புண்டரிக விழியாள அண்டர்மகள் மணவாளா
புந்திநிறை யறிவாள ...... வுயர்தோளா
பொங்குகட லுடனாகம் விண்டுவரை யிகல்சாடு
பொன்பரவு கதிர்வீசு ...... வடிவேலா
தண்டரள மணிமார்ப செம்பொனெழில் செறிரூப
தண்டமிழின் மிகுநேய ...... முருகேசா
சந்தமு மடியார்கள் சிந்தையது குடியான
தண்சிறுவை தனில்மேவு ...... பெருமாளே.
In the above song , Arunagiriyar tells that because of you Devendran ,the chief of Devas got back his lost empire. Advancing demons lost their lives.Devas were rejoicing as they were kindly protected .Sankara(Lord Siva) who competed in a dance competition with Goddess Kali is too happy. Vinayaka( Muruga's brother) & their mother Parvathi (also the mother of whole universe) are also in a happy mood.Entire universe & people in the eight directions along with Devendran & Brahma( God of creation) were rejoicing at your vision . God Vishnu with his consort Laxmi is pleased to see you.You should come to me mounting in your mighty peacock as you appeared before them.You have got lotus eyes &are the bride groom of Deiyvanai ( daughter of Devendran )) ,a person full of Divine wisdom & most powerful shoulders.You have destroyed the demon in the form of mount Krouncha in mid sea with your shining spear due to the impact of which sea tides rose high. You are a person of cooler chest with a golden complexion & a lover of Tamil literature .You always resides in thoughts of your devotees . You should note that in the beginning of this beautiful song,Lord Muruga restores the lost kingdom of Devendra & make him enter his palace &In the end of the song, he always resides in the thought of his devotees.As the total song describes Lord Muruga along with related Gods & Devas in a happier mood,All devotees who have learnt Thiruppugazh songs used to sing this when they enter a newly built house so that they can enjoy their whole life happily. Even persons who have not learnt Thiruppugazh can invite Thiruppugazh singing devotees & listen to their songs ,Lord Muruga would be delighted &bless them& there is no doubt in it ,
Comments
Post a Comment